▲Credit: pib.gov.in

印度國防部通報稱，7月27日，印度海岸警衛隊在卡納塔克邦卡爾瓦爾海岸附近的阿拉伯海，在一艘名為RV Sindhu Sadhana的國家海洋研究所的科考船上救出了36人，其中包括8名科學家。

當遇險信號傳來時，這艘研究船的發動機出現故障，距離陸地約20海里。

由于新一代科考船裝載著科學設備和研究數據，因此情況非常關鍵。

此外，該船靠近環境敏感的卡爾瓦爾海岸線，這表明有擱淺的風險，可能導致大量石油泄漏和海洋環境污染。

接到遇險電話后，印度海岸警衛隊立即采取行動，立即啟動了一項優先救援任務，派遣了一艘高度先進的船只和一支技術嫻熟的團隊前往現場。

印度海岸警衛隊確定了這場災難的可能規模，啟動了對該船的營救，以保護脆弱的生態系統，防止該船擱淺。

盡管天氣惡劣，船只距離海岸線較遠，船只規模也較大，但印度海岸警衛隊(簡稱ICG)團隊還是將船只拖至果阿，順利完成了救援任務。

NIO船上的船員都很安全。

英文原文

The Indian Coast Guard rescued 36 people, including eight scientists, on a research vessel dubbed RV Sindhu Sadhana of the National Institute of Oceanography (abbreviated NIO), in the Arabian Sea off the Karwar Coast on 27 July, in Karnataka, the Ministry of Defence informed. The research vessel suffered engine failure and was about 20 nm from the land when the distress signal came through.

The situation was crucial as the next-gen research vessel of the NIO was loaded with scientific equipment and research data. Further, the vessel’s proximity to the environmentally sensitive Karwar coastline signaled a risk of grounding that may have resulted in huge oil leakage and pollution to the marine environment.

On getting the distress call, the Indian Coast Guard swung into its action and immediately activated a priority rescue mission, dispatching a highly advanced vessel with a highly skilled team to the site. Identifying the probable magnitude of the disaster, the Indian Coast Guard was activated to safeguard the vessel to safeguard the weak ecosystem and prevent the ship from going aground.

Despite the challenging weather, the vessel’s distance from the coastline, and the size of the vessel, the Indian Coast Guard (abbreviated ICG) team took the ship under tow to get it to Goa, carrying out a smooth rescue mission. The crew members on the NIO vessel are all safe.

免責申明：本文根據Live Mint, Economic Times, News.knowledia等內容整理，如有誤差，以英文為準；僅代表作者觀點，不代表中國海員之家立場。其真實性及原創性未能得到中國海員之家證實，在此感謝原作者的辛苦創作，如轉載涉及版權等問題，請作者與我們聯系，我們將在第一時間處理，謝謝！聯系郵箱：cnisu@54seaman.com